いかに…といっても
不管怎么说
结构
いかに + Vる・た・ない + といってもいかに + Aい/ A(な)だ/ Nだ + といっても
意义
当接受前一子句的想法但主张下一子句中陈述的内容时使用。
いかに
ikani
彼女
kanojo
が
ga
有能
yuunou
だと
dato
言
i
っても、こんな
ttemo,konna
難題
nandai
を
wo
一人
ichinin
で
de
処理
shori
することは
surukotoha
不可能
fukanou
だろう。
darou.
就算她再有天赋,也不可能独自完成如此艰巨的任务。
いかに
ikani
彼
kare
が
ga
多忙
tabou
を
wo
極
kiwa
めていると
meteiruto
言
i
っても、
ttemo,
電話一本
denwaippon
をかける
wokakeru
時間
jikan
もないということはないだろう。
monaitoiukotohanaidarou.
不管他有多忙,他都不可能没有时间打个电话。