… たって
不管...也
结构
A-くたって
V-たって
V-たって
意义
表达的意思是“即使前一句中的动作或事件发生,后一句中的动作或事件也不会受到影响”。
这是「ても」的非正式说法。
这是「ても」的非正式说法。
そんなこと、したって
sonnakoto,shitatte
無駄
muda
だ。
da.
这样做没有意义。
そんなこと、
sonnakoto,
言
i
ったって、
ttatte,
今
ima
から
kara
戻
modo
れないよ。
renaiyo.
就算我这么说,我现在也回不去了。
ここから
kokokara
呼
yo
んだって、
ndatte,
聞
ki
こえないだろう。
koenaidarou.
即使我从这里给你打电话,你也听不到我的声音。