など~ものか
不能...
结构
など + Vる + ものか
意义
表达了不屑的意思,认为「など」所说的事件是一件微不足道的的事件。
そんなあからさまな
sonnaakarasamana
嘘
uso
など、だれが
nado,darega
信
shin
じるものか。
jirumonoka.
如此弥天大谎,谁会相信呢?
彼
kare
を
wo
許
yuru
してなどやるものか。
shitenadoyarumonoka.
我该如何原谅他?
親
oya
の
no
心
kokoro
があなたのような
gaanatanoyouna
不孝
fukou
な
na
子供
kodomo
などに
nadoni
分
wa
かるものですか。
karumonodesuka.
像你这样一个不孝顺的孩子,能明白父母的心吗?