いつかの ...
之前
结构
いつかの N
意义
描述过去未知的时间。这句话意味着“当时发生了一件事,但具体发生的事情是通过文本的上下文来捕捉的。”
彼女
kanojo
はいつかの
haitsukano
交通事故
koutsuujiko
の
no
後遺症
kouishou
がいまだにあって
gaimadaniatte
苦
kuru
しんでいるそうだ。
shindeirusouda.
显然,她仍然受到交通事故的后遗症的影响。
いつかのあの
itsukanoano
女
onna
の
no
人
hito
にもう
nimou
一度会
ichidoa
いたいなあ。
itainaa.
我想有一天再次见到那个女人。
いつかの
itsukano
事件
jiken
はどうなりましたか。ほら、
hadounarimashitaka.hora,
中山
nakayama
さんに
sanni
仕事
shigoto
を
wo
頼
tano
んでみるって
ndemirutte
言
i
っていたでしょ。
tteitadesho.
那次事件到底是怎么回事?听着,你说过你会向中山先生找一份工作。