...かとなると
当说到
结构
~かとなると
意义
追随疑问句来表达“当……成为问题时”的意思。 后子句往往认为解决或实施那件事很困难。
どうすればこの
dousurebakono
困難
konnan
を
wo
克服
kokufuku
できるかとなると、
dekirukatonaruto,
簡単
kantan
には
niha
答
kota
えられない。
erarenai.
如何克服这一困难的问题没有简单的答案。
誰
dare
がその
gasono
難
muzuka
しい
shii
任務
ninmu
を
wo
引
hi
き
ki
受
u
けるかとなると、
kerukatonaruto,
積極的
sekkyokuteki
な
na
人
hito
は
ha
一人
ichinin
もいない。
moinai.
当谈到谁来承担这项艰巨的任务时,没有人愿意。