ではないか
难道/也许/不知道是不是
结构
V・A + のではないか
Na・N + (なの)ではないか
Na・N + (なの)ではないか
意义
描述说话人的大致判断“不能明确证实是那样,但也许是那样”。 这里,说话人的确定性水平低于「だろう」。
あそこを
asokowo
歩
aru
いている
iteiru
人
hito
は
ha
山田
yamada
さんではないか。
sandehanaika.
那边走过来的人不是山田先生吗?
小林
kobayashi
は
ha
佐藤
satou
が
ga
本当
hontou
に
ni
好
su
きなのではないか。
kinanodehanaika.
我觉得小林真的很喜欢佐藤。