ではないかとおもう
我想可能,是不是, 可能是
结构
V・A + のではないかとおもう
Na・N + (なの)ではないかとおもう
Na・N + (なの)ではないかとおもう
意义
用来表达猜测。 在字典形式中,「思う」总是表达说话人的判断,但在「と思った」形式中,它可以表达第三人称主语的判断。
彼
kare
の
no
証言
shougen
は
ha
嘘
uso
なのではないかと
nanodehanaikato
思
omo
う。
u.
我认为他的证词是谎言。
小林
kobayashi
さんは
sanha
私
wa
たちが
tachiga
頼
chigatayo
りないのではないかと
rinainodehanaikato
思
omo
ったそうです。
ttasoudesu.
小林先生似乎觉得我们不靠谱。
彼女
kanojo
は
ha
父親
chichioya
が
ga
入院
nyuuin
したのを
shitanowo
知
shi
っているのではないかと
tteirunodehanaikato
思
omo
う。
u.
我想她知道她父亲住院了。