てくださる
...给我
结构
Vて + くださる
意义
描述某人为演讲者或演讲者群体中的人做某事。 在这种结构中,主语是执行动作的人,关系不是很密切,或者位于说话人之上。 这是「V-てくれる」的敬语说法。
友達
tomodachi
のお
noo
父
tou
さんは
sanha
バイク
baiku
を
wo
直
nao
して
shite
下
kuda
さいました。
saimashita.
我朋友的父亲为我修好了自行车。
部長
buchou
はこの
hakono
時計
tokei
を
wo
買
ka
って
tte
下
kuda
さいました。
saimashita.
经理给我买了这块手表。
先生
sensei
は
ha
日本語
nihongo
を
wo
教
oshi
えて
ete
下
kuda
さいました。
saimashita.
老师教我日语。