ときには
有时
结构
ときには~
意义
表达“不经常但有时这样”的意思。 助词「は」可以省略。
時
toki
には
niha
現実
genjitsu
と
to
幻想
gensou
を
wo
区別
kubetsu
するのは
surunoha
難
muzuka
しい。
shii.
有时现实和幻想很难区分。
時
toki
には
niha
読書
dokusho
は
ha
彼女
kanojo
の
no
時間
jikan
の
no
半分
hanbun
を
wo
占
shi
めた。
meta.
有时读书占据了她一半的时间。
頭
atama
がいい
gaii
人
hito
でも、
demo,
時
toki
にはぼんやりすることがある。
nihabon'yarisurukotogaaru.
即使是聪明人,有时也会心不在焉。