(の) なら
如果...就
结构
N / Na + なら
N / Na だった + (の)なら
A-い / A-かった + (の)なら
V-る / V-た + (の)なら
N / Na だった + (の)なら
A-い / A-かった + (の)なら
V-る / V-た + (の)なら
意义
这是用来表示句型[X(の)ならY]中的Y或X和Y两者是与事实相反的事物的表达方式。
電話
denwa
をくれるのなら、
wokurerunonara,
午前
gozen
に
ni
連絡
renraku
してほしかった。
shitehoshikatta.
如果你要给我打电话,我希望你早上给我打电话。
町
machi
に
ni
来
ki
ていたのなら、
teitanonara,
電話
denwa
してくれればよかったのに。
shitekurerebayokattanoni.
如果你在城里,我希望你给我打电话。
彼女
kanojo
が
ga
来
ku
るのなら、この
runonara,kono
夜会
yakai
には
niha
来
ko
なかったんだが。
nakattandaga.
如果她来的话,她就不会来参加这个晚会了。