ようやく
最后已是...(花费大量时间,努力)
结构
ようやく + V-た
意义
表达的意思是:虽然处境危险,但最终还是克服了。 用于叙述取得良好结果的事件。
タクシー
takushi-
を
wo
飛
to
ばして、ようやく
bashite,youyaku
契約
keiyaku
を
wo
結
musu
ぶ
bu
時間
jikan
に
ni
間
ma
に
ni
合
a
った。
tta.
我打了一辆出租车,终于赶到了签订合同的时间。
試合はペナルティーキックにも連れ込んだが、ようやく勝つことができた。
我们把比赛拖入点球大战,但最终我们取得了胜利。
8
8
時間
jikan
にもわたる
nimowataru
手術
shujutsu
の
no
末
sue
に、ようやく
ni,youyaku
患者
kanja
が
ga
助
tasu
かった。
katta.
经过八个小时的手术,病人终于活了下来。