という
听说
结构
V・A・Naだ・Nだ + という
意义
用于传达从其他来源听到的信息。 比书面语中常用的「そうだ」更正式一些。
この
kono
辺
ata
りは
riha
昔
mukashi
、
,
広
hiro
い
i
野原
nohara
だったという。
dattatoiu.
据说,这里曾经是一片广阔的田野。
この
kono
祭
matsu
りは
riha
村
mura
で
de
古
furu
くから
kukara
行
okona
われてきたという。
waretekitatoiu.
据说村里自古就有这个节日。
豆腐
toufu
は1300
ha1300
年
zerozeronen
ぐらい
gurai
前
mae
に
ni
中国
chuugoku
から
kara
日本
nippon
に
ni
伝
tsuta
わったという。
wattatoiu.
据说豆腐是在大约1300年前从中国传入日本的。