てもかまわない
有...也没事(让步关系)
结构
A-くてももかまわない
Na・N でもかまわない
Na・N でもかまわない
意义
表示一种让步,虽然不是最好的解决方案,但如果我们妥协,这也可以。
此外,在做某事有多种选择的情况下,结构还表明了一系列可能性。
与「てもいい」同义。
此外,在做某事有多种选择的情况下,结构还表明了一系列可能性。
与「てもいい」同义。
身分証明書
mibunshoumeisho
がなければ、
ganakereba,
運転免許
untenmenkyo
でもかまわないです。
demokamawanaidesu.
如果没有身份证,驾照也可以。
面白
omoshiro
ければ、
kereba,
大変
taihen
な
na
仕事
shigoto
でもかまわない。
demokamawanai.
我不介意工作辛苦,只要有趣就行。
家賃
yachin
が
ga
高
taka
くてもかまわないから、
kutemokamawanaikara,
駅
eki
から
kara
近
chika
いところに
itokoroni
住
su
みたいと
mitaito
思
omo
う。
u.
我不介意高租金,所以我想住在车站附近。
直接
chokusetsu
でも、
demo,
メール
me-ru
でもかまわないから、
demokamawanaikara,
書類
shorui
を
wo
提出
tei
してみてください。
shitemitekudasai.
请随时亲自或通过电子邮件提交您的文件。