…といっても…ない
即使说……也不
结构
~といっても~ない
意义
表达意义:从所陈述的事件中预测的范围不是很大。
サッカー
sakka-
が
ga
趣味
shumi
だと
dato
言
i
っても、そんなにするわけではない。
ttemo,sonnanisuruwakedehanai.
尽管我说足球是我的爱好,但这并不意味着我会做那么多。
病気
byouki
になったと
ninattato
言
i
っても、そんなに
ttemo,sonnani
深刻
shinkoku
じゃない。
janai.
虽然我病了,但没那么严重。