なんて…んだろう
...看起来(被迷惑或惊讶的心情)
结构
なんて…N なんだろう
なんて Na なんだろう
なんて Aい んだろう
意义
表达说话人对某个人或某件事感到惊讶和惊奇的状态。 与[なんてまあ]同义(天啊!……这么多)。 这是[なんとのだとう]的非正式说法。
この
kono
町
machi
はなんてにぎやかなところなんでしょう。
hanantenigiyakanatokoronandeshou.
这个小镇是多么热闹的地方啊!
彼女
kanojo
の
no
演技
engi
はなんて
hanante
素敵
suteki
なんだろう。
nandarou.
她的演技到底有多精彩呢?