とても ... ない
不可能的
结构
とても ~ない
意义
表达说话人的主观判断:无论你如何努力去做,都是无用的、不可能的。 书面语中可以用「とうてい...ない」代替。
そんなこと、
sonnakoto,
私
watashi
にはとてもできない。
nihatotemodekinai.
我真的做不到。
たくさん
takusan
食
ta
べたから、もう
betakara,mou
一個
ichiko
もとても
mototemo
食
ta
べられないよ。
berarenaiyo.
我吃得太多了,连另一颗都吃不下了。
この
kono
本
hon
はとても
hatotemo
難
muzuka
しいので
shiinode
私
watashi
には
niha
読
yo
めない。
menai.
这本书太难了,我看不懂。