なんでもない
没什么,不值得
结构
~なんでもない
意义
表达意思:“这并不是什么特别的事情”、“没什么大不了的”。
学生時代
gakuseijidai
の
no
困難
konnan
に
ni
比
kura
べると
beruto
今
ima
の
no
苦労
kurou
は
ha
何
nani
でもない。
demonai.
我现在所经历的艰辛,与我学生时代所经历的艰辛相比,根本算不了什么。
こんな
konna
複雑
fukuzatsu
さの
sano
問題
mondai
は
ha
彼
kare
にとっては
nitotteha
何
nani
でもないことです。
demonaikotodesu.
如此复杂的问题对他来说根本不算什么。