が~なら~は~だ
如果...是...,那么...是...
结构
N1 + が N2 + なら + N3 + は + N4 だ
意义
这是对性质相反的事物进行比较的一种说法。
北京
pekin
が
ga
中国
chuugoku
の
no
政治中心
seijichuushin
なら、
nara,
上海
shan
はこの
hakono
国
ko
の
no
経済中心
kuninokeizaichuushin
だ。
da.
如果说北京是中国的政治中心,那么上海就是中国的经济中心。
サッカー
sakka-
が
ga
イギリス
igirisu
の
no
王様スポーツ
ousamasupo-tsu
なら、
nara,
バスケット
basuketto
は
ha
アメリカ
amerika
の
no
国家スポーツ
kokkasupo-tsu
だ。
da.
如果说足球是英格兰的国王运动,那么篮球就是美国的国球。