てちょうだい
让我们...
结构
Vて + ちょうだい
意义
用来要求对方做某事。 通常,妇女和儿童用这个表达来请求亲近的亲戚。 这不是粗鲁的说法,但不用于正式场合。
山田
yamada
くん、ちょっと
kun,chotto
立
ta
ち
chi
上
a
がってちょうだい。
gattechoudai.
山田君,请站起来。
彼女
kanojo
は「
ha‘
小林
kobayashi
さん、ちょっと
san,chotto
見
mi
てちょうだい」と
techoudai’to
言
i
って、
tte,
私
watashi
を
wo
木
ki
のところへ
notokorohe
連
tsu
れて
rete
行
i
った。
tta.
她说:“小林先生,请看一下。”然后把我带到一棵树旁。
「
‘
ゲーム
ge-mu
ばかりしているのは
bakarishiteirunoha
止
to
めてちょうだい」と
metechoudai’to
姉
ane
に
ni
言
i
われた。
wareta.
“请停止一直玩游戏,”我姐姐告诉我。