じつは
实际上,事实是
结构
意思是 「本当は」.
意义
意思是「本当は」。 当想澄清问题的真相时使用。 用于陈述可能令听者惊讶的事件。 用来表达“虽然外表上无法相认,但实际上...”的意思。 这是在听到对方说话后真正倾诉的一种方式。
実
jitsu
は、
ha,
妊娠
ninshin
しています。
shiteimasu.
事实上,我怀孕了。
聞
ki
いてください、
itekudasai,
私
watashi
は
ha
実
jitsu
はそこまで
hasokomade
怒
oko
っていません。
tteimasen.
听着,我其实没那么生气。
彼
kare
は
ha
若
waka
く
ku
見
mi
えるが
eruga
実
jitsu
は40
ha40
歳
sai
を
wo
超
ko
えている。
eteiru.
虽然看上去很年轻,但实际上已经40多岁了。
うわべは
uwabeha
正直
shoujiki
そうだが,
soudaga,
実
jitsu
は
ha
悪賢
warugashiko
い
i
男
otoko
なのだ。
nanoda.
虽然他表面上看起来很诚实,但实际上却是一个狡猾的人。