あれでも
那也是
结构
あれでも
意义
表达认为第三方的行为或事件不寻常,超出了说话人的标准。 这个词在很多情况下都包含批评。
彼女
kanojo
は
ha
学生
gakusei
を
wo
殴
nagu
ってばかりいて、あれでも
ttebakariite,aredemo
先生
sensei
なのですか。
nanodesuka.
因为她经常打学生,她还是老师吗?
あれでも
aredemo
彼
kare
は
ha
社会
shakai
に
ni
寄付
kifu
しているつもりらしいが、かえって
shiteirutsumorirashiiga,kaette
破壊
hakai
だ。
da.
他似乎认为自己在为社会做出贡献,但实际上他正在造成破坏。