いかに…ようと(も)
不管怎么样
结构
いかに 修饰名词短语 +Nであろうと(も)いかに Naであろうと(も)いかに A-かろうと(も)いかに V-ようと(も)
意义
类似「いかに…ても」,更常用于写作。
彼
kare
はいかに
haikani
上意
joui
であろうと
dearouto
自分
jibun
に
ni
利益
rieki
をもたらさない
womotarasanai
命
inochi
ならば
naraba
従
shitaga
わない。
wanai.
不管他的用心有多么好,他都不会服从对他没有好处的命令。
いかに
ikani
粗末
somatsu
であろうともわが
dearoutomowaga
家
ya
にまさる
nimasaru
所
tokoro
はない。
hanai.
无论多么破旧,没有一个地方能像家一样。
いかに
ikani
生活
seikatsu
が
ga
苦
kuru
しかろうとも
shikaroutomo
決
ke
して
shite
文句
monku
を
wo
言
i
わない。
wanai.
无论生活多么困难,他从不抱怨。
彼女
kanojo
がいかに
gaikani
努力
doryoku
しようと、
shiyouto,
彼
kare
には
niha
勝
ka
てない。
tenai.
尽她所能,她无法击败他。