いくら…といっても
不管我说什么
结构
いくら Na だといってもいくら A- いといっても
意义
表达“无论你怎么说...”的意思。
いくら
ikura
紙
kami
よりは
yoriha
保存性
hozonsei
がよいといっても、
gayoitoittemo,
石
ishi
や
ya
木
ki
は
ha
永遠不滅
eienfumetsu
のものではない。
nomonodehanai.
尽管石头和木头比纸保存得更好,但它们也不是不朽的。
いくら
ikura
野菜
yasai
が
ga
嫌
kira
いだと
idato
言
i
っても、
ttemo,
健康
kenkou
のために
notameni
毎日食
mainichita
べることだ。
berukotoda.
无论你多么讨厌蔬菜,为了你的健康,你都应该每天吃它们。