ともなれば
一
结构
✦N + ともなればV + ともなれば
意义
✦使用表示时间、年龄、职位、事件等的名词或动词来表示“在这种情况下”的含义
✦其次是判断表达的说法:如果情况发生变化,当然,事情也会相应地发生变化。
✦其次是判断表达的说法:如果情况发生变化,当然,事情也会相应地发生变化。
9
9
月
tsuki
ともなれば、
tomonareba,
真夏
manatsu
の
no
暑
atsu
さはなくなり
sahanakunari
過
su
ごしやすくなる。
goshiyasukunaru.
到了九月,盛夏的酷暑即将退去,天气也更加宜人。
子供
kodo
も10
mo10
歳
0sai
ともなればもう
tomonarebamou
少
suko
し
shi
物分
monowa
かりがよくてもいいはずだ。
karigayokutemoiihazuda.
孩子到了10岁的时候,应该能够对事物有更多的理解。
主婦
shufu
ともなれば
tomonareba
朝寝坊
asanebou
してはいられない。
shitehairarenai.
作为一名家庭主妇,我不能承受早上睡过头的后果。
結婚式
kekkonshiki
ともなれば
tomonareba
ジーパン
jiipan
ではまずいだろう。
dehamazuidarou.
如果是婚礼,穿牛仔裤可能是个坏主意。
学長
gakuchou
に
ni
就任
shuunin
するともなれば、
surutomonareba,
今
i
までのようにのんびり
madenoyouninonbiri
研究
rikenkyuu
に
ni
打
u
ち
chi
込
ko
んではいられなくなる。
ndehairarenakunaru.
一旦当上院长,他就不能再像以前那样悠闲地潜心研究了。