... としての...
作为 ...
结构
N + としての + N
意义
这是「Nとして」修饰名词 N 的一种说法。
政治家
seijika
としてではなく、
toshitedehanaku,
父親
chichioya
としての
toshiteno
観点
kanten
から
kara
発言
hatsugen
したいと
shitaito
思
omo
う。
u.
我想从我作为一名父亲而不是政治家的角度来发言。
組織代表
soshikidaihyou
としての
toshiteno
責任
sekinin
を
wo
強
tsuyo
く
ku
感
kan
じ、
ji,
一生懸命頑張
isshoukenmeiganba
ります。
rimasu.
作为组织代表,我有强烈的责任感,会尽自己最大的努力。