ないといけない / だめだ
不可缺少,要
结构
V-ないと + いけない/だめだ
A-くないと + いけない/だめだ
Na・N でないと + いけない/だめだ
A-くないと + いけない/だめだ
Na・N でないと + いけない/だめだ
意义
表达的意思是“……是必要的/不可缺少的/一项义务”。
也可以说「なくてはいけない」、「なければいけない」,不过「ないといけない」更文艺一些。
还有一些方法可以说「なくてはならない」、「なければならない」,但没有「ないとならない」形式。
也可以说「なくてはいけない」、「なければいけない」,不过「ないといけない」更文艺一些。
还有一些方法可以说「なくてはならない」、「なければならない」,但没有「ないとならない」形式。
学校
gakkou
を
wo
休
yasu
みたいなら
mitainara
先生
sensei
の
no
許可
kyoka
をお
woo
願
nega
わないといけない。
wanaitoikenai.
如果你想请假,你必须征得老师的同意。
何
nani
かか
kaka
買
ka
いたいならお
itainarao
金
kane
をし
woshi
払
hara
わないとだめだ。
wanaitodameda.
如果你想买东西,你就必须付钱。
今日
kyou
は
ha
客
kyaku
が
ga
来
ku
るので、
runode,
部屋
heya
を
wo
片付
katazu
けないといけない。
kenaitoikenai.
今天有客人来,所以我得打扫房间。