いざしらず
不知道....怎么...
结构
N+は+いざしらず(いざ知らず)
意义
用于句子后面部分描述的事件比前面部分描述的事件更重要或级别更高,或者具有特殊含义的情况。
余人
yonin
はいざ
haiza
知
shi
らず
razu
僕
boku
だけはかまわぬ。
dakehakamawanu.
我们其他人不知道,但我不在乎。
両親
ryoushin
はいざしらず、
haizashirazu,
弟
otouto
の
no
結婚
kekkon
を
wo
許
yuru
すわけにはいかない。
suwakenihaikanai.
我父母不能允许我弟弟在他们不知情的情况下结婚。