…だろうに
谁都知道...但是
结构
~だろうに
意义
表达“可以认为...但是...”的意思。 通常包含说话人的批评或同意。
子供
kodomo
を
wo
激
hage
しく
shiku
叱
shika
るなんてよくないだろうに、
runanteyokunaidarouni,
叱
shika
らないと
ranaito
子供
kodomo
が
ga
自立
jiritsu
できない。
dekinai.
责骂孩子太多不好,但不责骂孩子,他们就无法独立。
外はそんなに暑いだろうに、事務所で彼はエアコンをつけずに働いています。
尽管外面一定很热,但他在办公室工作却没有开空调。