…ったって
即使这样 ...也要
结构
~ったって
意义
表达的意思是“即使前子句的动作或事件发生,下子句中的动作或事件也不会受到影响”。
这是一种非正式的说法「といって」も」。
这是一种非正式的说法「といって」も」。
その
sono
骨董品
kottouhin
は
ha
高
kou
いったって
ittatte
六千ドル
rokusendoru
も
mo
出
da
せば
seba
買
ka
える。
eru.
这件古董虽然价格不菲,但六千块钱就能买到。
リラックス
rirakkusu
には、なんてったって
niha,nantettatte
音楽
ongaku
が
ga
一番
ichiban
ですよ。
desuyo.
音乐是最好的放松方式。