... ところで
虽然 ...
结构
V-た+ところで
意义
后面用表示低级别的词语来表达“假设即使事件发生,级别和数量也没有那么大”的意思。
彼女
kanojo
は
ha
昇進
shou
したところで
shitatokorode
チームリーダー
rodechi-muri-da-
どまりだろう。
domaridarou.
即使她升职了,她也会继续担任队长。
この
kono
専門書
senmonsho
はどんなに
hadonnani
売
u
れたところで、500
retatokorode,500
冊
satsu
くらいだろう。
kuraidarou.
这本专业书不管卖多少钱,大概也只能卖到500册左右。