なんか…ものか
绝对不想做
结构
なんか + Vる+ものか
意义
对上述事件表示不屑,认为“这是一件疯狂的事情,不值得担心,不值得做”。 这是一种非正式的说法 [など...ものか]
その
sono
家
ie
なんか
nanka
帰
kae
るものか。
rumonoka.
我还会回到那个房子吗?
あの
ano
店
mise
の
no
サービス
sa-bisu
は
ha
最低
saitei
だ。
da.
二度
nido
となんか
tonanka
行
i
くものか。
kumonoka.
那家店的服务是最差的。我还会再去任何地方吗?