なにも~わけではない
绝对不是我...
结构
なにも~わけではない
意义
用于否认对方对你的行为的想法,并强调这些想法实际上是不正确的。
私
watashi
はなにも、あなたの
hananimo,anatano
行動
koudou
を
wo
批判
hihan
しているわけではないんです。
shiteiruwakedehanaindesu.
我并不是以任何方式批评你的行为。
私
watashi
はなにもこの
hananimokono
任務
ninmu
を
wo
引
hi
き
ki
受
u
けたくないわけではないのです。
ketakunaiwakedehanainodesu.
我并不是不想承担这个使命。
私
watashi
はなにもあなたが
hananimoanataga
嫌
kira
いでその
idesono
計画
keikaku
を
wo
反対
hantai
したわけではないのです。
shitawakedehanainodesu.
我并不是不喜欢你,也不是反对你的计划。