~ようとは思はなかった
出乎意料的...
结构
■V-よう + ようとは思はなかった
意义
■与非意志动词结合,表达与人的意志无关的事件,如「なる」,表达“事情会变成那样,是无法预料的”的意思。
■后面的动词,不仅是动词「思う」,动词「予想/想像する」也都是「ーなかった」的形式。 这是一种书面的说话方式。
■后面的动词,不仅是动词「思う」,动词「予想/想像する」也都是「ーなかった」的形式。 这是一种书面的说话方式。
こんなことになろうとは
konnakotoninaroutoha
思
omo
わなかった。
wanakatta.
我从没想过会发生这样的事情。
こんなに
konnani
美味
>konnanioi
しいと
shiito
思
omo
わなかった。
wanakatta.
我没想到会这么好吃。
この
kono
場所
basho
が
ga
遠
too
いと
ito
思
omo
わなかった。
wanakatta.
我没想到这个地方很远。