たまらない
...难以忍受
结构
Vて・Aくて・Naで + たまらない
意义
形容情绪强烈到无法控制的程度。
喉
nodo
が
ga
乾
kawa
いてたまらない。
itetamaranai.
我的喉咙干燥得难以忍受。
彼女
kanojo
のことが
nokotoga
心配
shinpai
でたまらない。
detamaranai.
我忍不住为她担心。
買
ka
ったばかりの
ttabakarino
携帯
keitai
をなくしてしまったので、
wonakushiteshimattanode,
悲
kana
しくてたまらない。
shikutetamaranai.
我刚买的手机丢了,心里很难过。