というのは
原因是,本来是
结构
というのは~
意义
用于描述先前所述事件的原因或理由。 后面的句子通常以[…からだ/のだ]形式结尾。
申
mou
しわけありませんが、
shiwakearimasenga,
明日
ashita
お
o
休
yasu
みをいただけないでしょうか。というのは、
miwoitadakenaideshouka.toiunoha,
病院
byouin
へ
he
子供
kodomo
をつれて
wotsurete
行
i
くんです。
kundesu.
抱歉,明天可以请假吗?因为我要带孩子去医院。
週末
shuumatsu
はちょっと
hachotto
都合
tsugou
が
ga
悪
waru
いんです。というのは、
indesu.toiunoha,
東京
toukyou
で
de
国際会議出
kokusaikaigide
ることになっているものですから。
rukotoninatteirumonodesukara.
周末有点不方便。这是因为我计划去东京参加一个国际会议。