…だろうに
也许,肯定...
结构
~だろうに
意义
表达对过去发生的事情的遗憾。
車
kuruma
を
wo
何台
nandai
も
mo
買
ka
ったほど
ttahodo
贅沢
zeitaku
にしなかったら、
nishinakattara,
今
ima
いい
ii
生活
seikatsu
をすごしているだろうに。
wosugoshiteirudarouni.
如果我没有大手大脚买那么多车,我现在的生活会很好。
昔一生懸命勉強
mukashiisshoukenmeibenkyou
したら、
shitara,
今
ima
は
ha
医者
isha
か
ka
弁護士
bengoshi
かいい
kaii
仕事
shigoto
をしただろうに。
woshitadarouni.
如果我过去努力学习,现在我就能找到一份好工作,成为一名医生或律师。