... ばかり...
...可以说,似乎...
结构
A-い + ばかり + の NV-る + ばかり + の N
意义
使用明喻来表达非常高水平的事物或事件。 这是一种正式的说法,经常用于书面形式。
ここの
kokono
景色
keshiki
は
ha
輝
kagaya
くばかりの
kubakarino
美
utsuku
しさだ。
shisada.
这里的风景绝对是美丽的。
彼
kare
は
ha
世界
sekai
でどこでも
dedokodemo
行
i
くばかりの
kubakarino
旅行経験
ryokoukeiken
がある。
gaaru.
他是一位经验丰富的旅行者,曾走遍世界各地。