搜索 语言
没有数据
～ といわず…といわず
〜不管...，无论...或...
结构
✦N1 + といわず + N2 + といわず
意义
✦通过重复指代某事物的部分的名词来表达“整体，没有区别”的意思。
日本人
nipponjin
は、
ha,
子
ko
どもといわず、
domotoiwazu,
大人
otona
といわず、
toiwazu,
漫画
manga
をよく
woyoku
読
yo
みます。
mimasu.
日本人喜欢看漫画，无论是儿童还是成人。
僕
boku
は、
ha,
鶏肉
keiniku
といわず、
toiwazu,
牛肉
gyuuniku
といわず、
toiwazu,
肉
niku
は
ha
食
ta
べません。
bemasen.
我不吃肉，既不吃鸡肉也不吃牛肉。
最近
saikin
の
no
若者
wakamono
は、
ha,
食事中
shokujichuu
といわず、
toiwazu,
勉強
benkyou
している
shiteiru
間
ma
といわず、いつも
toiwazu,itsumo
携帯電話
keitaidenwa
を
wo
手
te
にしている。
nishiteiru.
现在的年轻人无论是吃饭还是学习，手里总是拿着手机。
