ぬまでも
甚至不是要...
结构
V-ない + ぬまでも
意义
表达“即使你做不到A,你至少也要做到B”的意思。
这是「~ないまでも」的古老用法。
这是「~ないまでも」的古老用法。
プロ
puro
にはなれぬまでも、
nihanarenumademo,
サッカー
sakka-
を
wo
続
tsuzu
けていくつもりだ。
keteikutsumorida.
即使我不能成为职业球员,我也计划继续踢足球。
全額
zengaku
でぬまでも、せめて
denumademo,semete
利子
rishi
ぐらいは
guraiha
払
hara
ってくれ。
ttekure.
即使您没有全额支付,也请至少支付利息。