... にと思って
做...,让...
结构
N + にとおもって
意义
表达“为了某人或为了某种目的”的意思。 后面是表示有意行为的动词。 更正式的说法是「...にと思い」(にとおもい)。
同僚
douryou
へのお
henoo
土産
miyage
にと
nito
思
omo
って、お
tte,o
菓子
kashi
を
wo
買
ka
った。
tta.
我买了一些糖果,以为这是送给同事的纪念品。
健康維持
kenkouiji
にと
nito
思
omo
い、
i,
毎朝ジョギング
maiasajogingu
を
wo
始
haji
めた。
meta.
我开始每天早上慢跑以保持健康。