でも~のに
甚至...还...那就...
结构
N + でも...のに
意义
表示某事物或事件比被比较的事物或事件具有更高的层次。
この
kono
問題
mondai
は
ha
数学
suugaku
の
no
教授
kyouju
でも
demo
解
to
けられないのに、あなたに
kerarenainoni,anatani
解
to
けられるはずがないじゃないの。
kerareruhazuganaijanaino.
即使是数学教授也无法解决这个问题,所以你也没有办法。
屋内
okunai
でもこんなに
demokonnani
暑
atsu
いのに、まして
inoni,mashite
屋外
okugai
はどんなに
hadonnani
暑
atsu
いだろう。
idarou.
连室内都这么热了,更别说室外有多热了。
こんな
konna
軽
karu
い
i
物
mono
、
,
子供
kodomo
でも
demo
挙
a
げられるのに、どうして
gerarerunoni,doushite
挙
a
げられなかったの?
gerarenakattano?
这么轻的东西连小孩子都可以拿起,他为什么不能?