とかく…がちだ
如此简单,倾向于那样
结构
とかく…がちだ
意义
句尾常采用「... がちだ/傾向がある/ものだ」to。 表达的意思是“一般来说,有......的趋势”。 常用来表达不好意义。
私
wa
たちはとかく
tachihatokaku
怠惰
kakutaida
<br>になりがちである。
<br>ninarigachidearu.
我们往往会变得懒惰。
若者
wakamono
はとかくそんなふうに
hatokakusonnafuuni
行動
koudou
するものだ。
surumonoda.
年轻人往往有这样的行为。
人
hito
はとかく
hatokaku
自分
jibun
の
no
欠点
ketten
に
ni
木
ki
が
ga
付
tsu
かないものだ。
kanaimonoda.
人们并不总是能够克服自己的缺点。