…となれば
如果 ...
结构
N/Na(だ)+ となれば
A/V + となれば
意义
表示“在那种情况下”、“如果遇到那种情况”、“如果基于那个事件”等。
通常后面跟着认为这是理所当然的判断,或者应该采取什么行动在这种情况下采取的。
有些情况是指假设情况,有些情况是指真实情况,但含义取决于文景。
通常后面跟着认为这是理所当然的判断,或者应该采取什么行动在这种情况下采取的。
有些情况是指假设情况,有些情况是指真实情况,但含义取决于文景。
日本
nippon
に
ni
留学
ryuugaku
するとなれば、やはり
surutonareba,yahari
日本語
nihongo
は
ha
勉強
benkyou
しておいたほうがいい。
shiteoitahougaii.
如果要去日本留学,最好学日语。
結婚
kekkon
してから
shitekara
兄
ani
の
no
夫婦
fuufu
と
to
同居
doukyo
するとなれば、
surutonareba,
今
ima
の
no
アパート
apa-to
では
deha
狭
sema
すぎるはずだ。
sugiruhazuda.
如果我结婚后和嫂子一起住,我现在的公寓可能就太小了。