あえて~ない
不是想方设法
结构
あえて~ない
意义
表达了“这样做会遭到别人反对或造成困难,所以不打算或不应该做这样冒险的事情”的意思。
借金
shakkin
まで、あえて
made,aete
留学
ryuugaku
しようとは
shiyoutoha
思
omo
わない。
wanai.
因为欠债我不敢出国留学。
みんなに
minnani
排斥
haiseki
されるまで、あえて
sarerumade,aete
自分
jibun
の
no
観点
kanten
を
wo
肯定
koutei
することもないじゃないか。
surukotomonaijanaika.
你不敢肯定自己的观点,直到你被所有人排斥。