…ひとつも…ない
绝对不是
结构
ひとつもない
ひとつも + A-くない
ひとつも + V-ない
意义
这是一种强调“绝对不存在、绝对没有”意思的说法。
この
kono
中
naka
に
ni
同
ona
じものはひとつもない。
jimonohahitotsumonai.
这些都不相同。
その
sono
女優
joyuu
はひとつも
hahitotsumo
美
utsuku
しくない。
shikunai.
那个女演员一点也不漂亮。
彼
kare
は
ha
漢字
kanji
ひとつも
hitotsumo
覚
obo
えなかった。
enakatta.
他一个汉字也记不住。