といっては
如果说 ...
结构
~といっては
意义
当在听到某人评价某人或某件事后想说“这是夸大或不恰当的陈述”时使用。
彼
kare
は
ha
坊
bo
ちゃんだといっては
chandatoitteha
言
i
い
i
過
su
ぎかもしれない。
gikamoshirenai.
说他是修士或许有点夸张。
天才
tensai
といっては
toitteha
褒
ho
めすぎかもしれないが、
mesugikamoshirenaiga,
彼女
kanojo
の
no
演技
engi
は
ha
本当
hontou
に
ni
素敵
suteki
だった。
datta.
说她是天才也许有点夸张,但她的演技确实很棒。