いずれにしても
无论如何,也
结构
いずれにしても~
意义
表达的意思是“有很多种可能性,但无论你选择哪种可能性...”。
小林
kobayashi
は
ha
用事
youji
で
de
遅
oku
れるとは
rerutoha
言
i
っていたが、いずれにしても
tteitaga,izurenishitemo
参加
sanka
することにはなっている。
surukotonihanatteiru.
小林说自己因公事会迟到,但无论如何他还是要去参加。
その
sono
薬
kusuri
は
ha
副作用
fukusayou
があるだろうが、いずれにしても
gaarudarouga,izurenishitemo
飲
no
まなければならない。
manakerebanaranai.
该药可能有副作用,但无论如何你都必须服用。