…とやら
听说
结构
~とやら
意义
用于传达从其他来源听到的信息。 也与「…とか闻いている」、「とのことだ」、「そうだ」等意思相同。
但「とやら」说话人的记忆不太清楚,而且旨在强调所提供的证据并不十分准确。 日常对话中几乎不使用。
但「とやら」说话人的记忆不太清楚,而且旨在强调所提供的证据并不十分准确。 日常对话中几乎不使用。
佐藤
satou
さんの
sanno
レポート
repo-to
を
wo
読
yo
んで、
nde,
社長
shachou
が
ga
大変怒
taihen'oko
っていたとやら。
tteitatoyara.
听说总统看了佐藤先生的报告后非常生气。
先月山田
sengetsuyamada
さんの
sanno
夫婦
fuufu
は
ha
離婚
rikon
したとやら。
shitatoyara.
山田先生和他的妻子上个月离婚了。