搜索 语言
没有数据
にかかっては
对于 ...
结构
✦N + にかかっては
意义
✦用一个指代一个人或一个人的言语和行为的名词来强调它们，后面加上意思是“没有人能承受那个人的态度或言语”的谚语。
佐藤君
satoukun
ににかかっては、
ninikakatteha,
中国語
chuugokugo
がとても
gatotemo
上手
jouzu
で、
de,
中国人
chuugokujin
の
no
私
watashi
も
mo
顔負
kaoma
けだ。
keda.
佐藤君的中文太好了，连我这个中国人都比不上他。
あの
ano
男
otoko
ににかかっては
ninikakatteha
ウソ
uso
の
no
王様
ousama
と
to
言
i
われているよ。
wareteiruyo.
気
ki
をつけないと
wotsukenaito
騙
dama
される。
sareru.
据说那个男人是谎言之王。一不小心就会上当受骗。
あなたにかかっては
anatanikakatteha
私
watashi
も
mo
嫌
iya
とは
toha
言
i
えなくなる。
enakunaru.
如果这取决于你，我也不能说我不喜欢它。
私
watashi
にかかっては
nikakatteha
社長
shachou
も
mo
太刀打
tachiu
ちできないさ。
chidekinaisa.
连总统都比不了我。
