(のこと) となったら
如果谈论...
结构
N + (のこと) となったら
意义
用于提出一个物体或事件作为故事的主题:“如果我们谈论那个...”
フランス料理となったらこのレストランのシェフに勝る者はいない。
说到法国菜,没有人比这家餐厅的厨师更好了。
自分
jibun
の
no
趣味
shumi
のこととなったら、
nokototonattara,
彼女
kanojo
は
ha
何時間
nanjikan
でも
demo
話
hana
し
shi
続
tsuzu
ける。
keru.
当谈到她的爱好时,她可以聊上几个小时。